VIE PRIVÉE

Alterego S.A. est la société éditrice du présent site. Son siège social est situé avenue du progrès, 21 à 4432 Alleur (Belgique). Registre des personnes morales: BE0877.729.640

La marque AlterEgo et les marques de ses partenaires, y compris les logos figurant sur le site sont des marques déposées, protégées à ce titre par le droit de la propriété industrielle. Sauf autorisation expresse et préalable de leurs propriétaires, l'utilisation de ces marques ou logos est prohibée. Toute utilisation non autorisée d'une marque ou d'un logo protégé constitue un délit de contrefaçon et peut être poursuivi devant les autorités judiciaires.

Préambule:
Le site internet alterego-design.com (ci-après le « Site »), édité par la société ALTEREGO, est un site de vente en ligne de mobilier contemporain et d’objets de décoration. Dans le cadre de l’accès, la consultation, la navigation et l’utilisation du Site et des services qu’il propose, vous êtes amené à communiquer à Alterego des données personnelles vous concernant. En tant que responsable de traitement, Alterego est soucieuse d'inscrire ses activités dans le respect des principes fondamentaux qui président à la protection des données à caractère personnel. La présente politique de protection des données personnelles a pour objectif de vous informer sur la manière dont vos données sont traitées par Alterego et sur l’étendue de vos droits. Elle vient compléter tout document ou mention d’information renvoyant à la politique. Nous vous remercions de bien vouloir en prendre connaissance dans son intégralité et vous invitons à la consulter régulièrement dans la mesure où elle est susceptible d’être modifiée, notamment en cas d’évolution des services proposés par Alterego sur le Site.

Au besoin, vous pouvez poser toutes vos questions directement au délégué à la protection des données de Alterego en envoyant un email à info@alterego-design.com ou un courrier à l’adresse suivante :

ALTEREGO
Délégué à la Protection des Données
Avenue du progrès 21
4432 ALLEUR 
Belgique

Les données personnelles traitées par Alterego:
Les données personnelles que Alterego est susceptible de traiter vous concernant sont les suivantes :

Catégories de données	Exemples de données
Données d’identification	Civilité, nom, prénom, date de naissance, qualité (particulier ou professionnel), référence client, langue utilisée
Coordonnées	Adresse email, adresse postale (de livraison et de facturation), numéro de téléphone (fixe et portable), justificatif de domicile (uniquement en cas de doute sur le porteur de la carte bancaire servant au paiement)
Données relatives à vos préférences	Choix de réception d’offres commerciales de Alterego
Données relatives à votre commande	Référence de la commande, produit acheté, bon de réduction utilisé, montant de la commande, date et heure de la commande, adresse et mode de livraison
Données relatives aux moyens de paiement	Mode de paiement
Données relatives au suivi de la relation commerciale	Date de création du compte, date de dernière connexion au compte, historique des commandes, demandes d’information/réclamations, échanges avec le service client de Alterego
Données relatives à votre participation au programme de fidélité de Alterego	Date d’inscription au programme de fidélité, solde de vos points de fidélité, date d’expiration de vos points de fidélité
Données relatives à votre participation au programme de parrainage	Adresse email de vos proches, date et heure de la dernière invitation envoyée à vos amis
Données relatives à votre participation à une opération promotionnelle de Alterego (jeu concours, cadeaux, événements, etc.)	Date de participation, réponse apportée dans le cadre d’un jeu concours, lot offert le cas échéant
Données relatives à vos contributions sur le Site	Note et avis sur les produits achetés, date de la publication de l’avis, contributions sur le chat (questions, réponses)

Le caractère obligatoire ou facultatif des données personnelles à renseigner est signalé lors de la collecte. Si vous refusez de fournir les données obligatoires, Alterego ne sera pas en mesure de vous fournir les services demandés (tels que la création de votre compte sur le Site ou encore le traitement de votre commande).

Les personnes dont les données sont traitées par Alterego:

Les personnes concernées par les traitements de données personnelles effectués par Alterego sont :

• les prospects qui contactent Alterego afin d’obtenir des informations sur les produits et services proposés et/ou qui s’abonnent à la newsletter Alterego via l’encart prévu à cet effet afin de recevoir des offres commerciales et/ou qui créent un compte sans effectuer de commande (ci-après les « Prospects ») ;
• les clients de Alterego qui détiennent un compte et qui réalisent une commande en ligne ou en boutique (ci-après les « Clients ») ;

Les finalités des traitements réalisés par Alterego

Alterego traite vos données personnelles uniquement pour les raisons suivantes :

Les destinataires de vos données personnelles

Pour atteindre les finalités décrites ci-dessus et dans les limites nécessaires à la poursuite de celles-ci, les données collectées par Alterego pourront être transmises à tout ou partie des destinataires suivants :

Destinataires	Finalités
Alterego et son personnel autorisé	Fourniture des services proposés sur le Site (ex : traitement des commandes, traitement des demandes de contact) et gestion du Site
Partenaires de Alterego	A des fins de prospection commerciale, uniquement avec votre consentement
Prestataires de services de paiement (Ingenico, Worldline, Paypal ou Amazon pay en fonction du mode de paiement choisi)	Aux fins d’exécution du paiement uniquement et de mémorisation de la carte bancaire/compte PayPal si vous y avez consenti uniquement
Prestataires de livraison (DPD, Chronopost, Gefco, Geodis ou Mondial Relay en fonction du prestataire de livraison choisi)	Aux fins d’exécution de la livraison uniquement
Sous-traitants de Alterego (hébergeur, support client, agent commercial)	A des fins techniques, logistiques ou commerciales
Autorités administratives ou judiciaires	Uniquement dans l’hypothèse d’une demande expresse et motivée de leur part en cas d’infraction avérée à des dispositions légales ou réglementaires
Conseils externes	Uniquement dans le cadre de la gestion d’éventuels différents ou pour tout autre sujet juridique le cas échéant
Autres tiers	A la suite ou à l’occasion de la restructuration, la reconstitution, l’acquisition, le financement par emprunt, la fusion, la vente d'actifs de Alterego ou d'une transaction similaire ainsi qu'en cas d’insolvabilité, de faillite ou de mise sous séquestre dans laquelle des données personnelles sont transférées à un ou plusieurs tiers en tant qu'actifs de Alterego

Les transferts de données personnelles en dehors de l'Union européenne

Vos données personnelles sont susceptibles d’être transférées vers un pays situé en dehors de l’Union européenne. Pour protéger vos données personnelles, Alterego s’assurera que ces transferts soient effectués à destination d’un pays reconnu par la Commission européenne comme assurant un niveau de protection des données personnelles adéquat en vertu d’une décision d’adéquation.

A défaut, Alterego prendra toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection de vos données personnelles sur la base de garanties appropriées. Elle prévoit, en particulier, d’encadrer ces transferts par des outils juridiques assurant un haut niveau de protection de vos données (notamment des clauses contractuelles types), dont la communication pourra être directement obtenue auprès de Alterego en envoyant un email à info@alterego-design.com.

La sécurité de vos données personnelles

Alterego a mis en place des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger vos données personnelles, notamment contre d’éventuelles violations susceptibles d’entraîner, de manière accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, l’altération, l’accès ou la divulgation non autorisée de vos données personnelles. Ces mesures assurent un niveau de sécurité approprié des données et tiennent compte de l’état des connaissances, des coûts de mise en œuvre par rapport aux risques et de la nature des données à protéger.

A titre d’exemple, Alterego conditionne l’accès à votre compte sur le Site à la saisie d’un identifiant et d’un mot de passe, dont la complexité répond aux exigences des autorités compétentes. Il est d’ailleurs rappelé que chaque titulaire de compte est responsable de la confidentialité de ce mot de passe. Il est recommandé de ne pas le partager avec un tiers. Alterego ne vous demandera jamais, via l’envoi d’un email, votre identifiant, votre mot de passe ou vos coordonnées bancaires.

Alterego garantit par ailleurs que les membres de son personnel et toute personne amenée à traiter les données personnelles vous concernant respectent les règles et procédures internes relatives au traitement de données personnelles et notamment les mesures de sécurité techniques et organisationnelles mises en place pour protéger vos données personnelles.

Les durées de conservation de vos données

De façon générale, vos données personnelles ne seront conservées que pendant la période nécessaire pour atteindre les finalités pour lesquelles ces données ont été collectées ou pour se conformer à des exigences légales ou réglementaires :

Finalités	Durées de conservation
Création et gestion de votre compte	Vos données sont conservées jusqu’à la suppression de votre compte ou jusqu’à trois (3) ans après la date de votre dernière activité, qui peut se matérialiser soit par votre dernière commande en ligne ou en boutique, soit par votre dernière connexion à votre compte, soit par votre dernière prise de contact avec Alterego. Il est précisé que si vous êtes un Prospect et que vous n’êtes pas abonné à la newsletter, vos données ne sont conservées que jusqu’à la suppression de votre compte – si vous disposez d’un compte – ou jusqu’à deux (2) ans après la date de votre dernière activité, qui peut se matérialiser par votre dernière connexion à votre compte (le cas échéant) ou votre dernière prise de contact avec Alterego. Suivant la suppression de votre compte ou à l’expiration du délai d’inactivité fixé, seules les données nécessaires à des finalités précontentieuses ou contentieuses sont archivées jusqu’à l’acquisition de la prescription légale – étant précisé que le délai de prescription de droit commun en matière civile et commerciale est de cinq (5) ans.
Gestion des commandes et de la facturation	Vos données sont conservées jusqu’au traitement complet de votre commande. Ensuite, seules les données nécessaires à des finalités précontentieuses ou contentieuses sont archivées jusqu’à l’acquisition de la prescription légale – étant précisé que le délai de prescription de droit commun en matière civile et commerciale est de cinq (5) ans.
Gestion des garanties	Les données nécessaires aux fins d’exécution des garanties légales et commerciales sont conservées entre deux (2) et trois (3) ans, selon le produit, à compter de la livraison dudit produit. Ensuite, seules les données nécessaires à des finalités précontentieuses ou contentieuses sont archivées jusqu’à l’acquisition de la prescription légale – étant précisé que le délai de prescription de droit commun en matière civile et commerciale est de cinq (5) ans.
Gestion du service clients	Vos données sont conservées jusqu’au traitement complet de votre demande / réclamation / plainte. Ensuite, seules les données nécessaires à des finalités précontentieuses ou contentieuses sont archivées jusqu’à l’acquisition de la prescription légale – étant précisé que le délai de prescription de droit commun en matière civile et commerciale est de cinq (5) ans.
Amélioration des produits et services proposés sur le Site	Vos données sont conservées jusqu’à la clôture de l’enquête de satisfaction ou, le cas échéant, la publication de votre avis. Ensuite, seules les données nécessaires à des finalités précontentieuses ou contentieuses sont archivées jusqu’à l’acquisition de la prescription légale – étant précisé que le délai de prescription de droit commun en matière civile et commerciale est de cinq (5) ans.
Gestion du programme de fidélité	Vos données sont conservées jusqu’à la suppression de votre compte ou jusqu’à trois (3) ans après la date de votre dernière activité, qui peut se matérialiser soit par votre dernière commande en ligne ou en boutique, soit par votre dernière connexion à votre compte, soit par votre dernière prise de contact avec Alterego. Ensuite, seules les données nécessaires à des finalités précontentieuses ou contentieuses sont archivées jusqu’à l’acquisition de la prescription légale – étant précisé que le délai de prescription de droit commun en matière civile et commerciale est de cinq (5) ans.
Gestion du programme de parrainage	Si votre proche a accepté l’opération de parrainage (ce qui implique la création d’un compte), ses données sont conservées jusqu’à la suppression de son compte ou jusqu’à trois (3) ans après sa date de dernière activité, qui peut se matérialiser par sa dernière commande en ligne ou en boutique, sa dernière connexion à son compte ou sa dernière prise de contact avec Alterego. Ensuite, seules les données nécessaires à des finalités précontentieuses ou contentieuses sont archivées jusqu’à l’acquisition de la prescription légale – étant précisé que le délai de prescription de droit commun en matière civile et commerciale est de cinq (5) ans. A défaut d’acceptation du programme de parrainage, les données de votre proche sont supprimées.
Organisation d’opérations promotionnelles (jeu concours, loterie, cadeaux, événements, etc.)	Vos données sont conservées jusqu’à trois (3) ans après leur collecte ou votre dernière prise de contact avec Alterego. Vos données sont ensuite supprimées.
Prospection commerciale à l’égard des Clients	Vos données sont conservées jusqu’à la suppression de votre compte ou jusqu’à trois (3) ans après la date de votre dernière activité, qui peut se matérialiser soit par votre dernière commande en ligne ou en boutique, soit par votre dernière connexion à votre compte, soit par votre dernière prise de contact avec Alterego. Ensuite, seules les données nécessaires à des finalités précontentieuses ou contentieuses sont archivées jusqu’à l’acquisition de la prescription légale – étant précisé que le délai de prescription de droit commun en matière civile et commerciale est de cinq (5) ans.
Prospection commerciale à l’égard des Prospects	Vos données sont conservées jusqu’à la suppression de votre compte ou jusqu’à trois (3) ans après la date de votre dernière activité, qui peut se matérialiser par votre dernière connexion à votre compte ou votre dernière prise de contact avec Alterego. Vos données sont ensuite supprimées. Pour rappel, vous ne recevrez d’offres commerciales de la part de Alterego que si vous l’acceptez.
Gestion d’un précontentieux ou d’un contentieux	Le cas échéant, vos données sont conservées pendant la durée du précontentieux ou du contentieux. S’il s’agit d’un précontentieux, les données sont ensuite archivées jusqu’au règlement amiable du litige ou, à défaut, dès la prescription de l’action en justice correspondante. S’il s’agit d’un contentieux, les données sont archivées jusqu’à ce que les voies de recours ordinaires et extraordinaires ne soient plus possibles contre la décision rendue.
Gestion des demandes d’exercice des droits	Vos données sont conservées jusqu’au traitement complet de votre demande. Ensuite, seules les données nécessaires à démontrer que Alterego a répondu à ses obligations légales et réglementaires sont archivées : - pendant six (6) ans pour les demandes de droit d’opposition ; - pendant un (1) an pour les demandes de droit d’accès, droit de rectification, droit à l’effacement, droit à la limitation, droit à la portabilité.
Gestion de la comptabilité	Les données comptables et les documents commerciaux (factures, bons de commande, bons de livraison, correspondances commerciales, etc.) peuvent être archivés jusqu’à dix (10) ans à compter de la clôture de l'exercice comptable.

Vos droits sur vos données personnelles

Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :

• vous pouvez demander à avoir accès aux données personnelles que Alterego dispose sur vous et en obtenir une copie, y compris sous format électronique ;
• vous pouvez demander la correction, la mise à jour et la suppression de vos données personnelles, ainsi que la limitation de leur traitement ;
• vous pouvez demander à arrêter l’utilisation de vos données personnelles ;
• vous pouvez demander la portabilité de vos données personnelles ;
• vous pouvez retirer votre consentement lorsque celui-ci a été recueilli, sans que ce retrait n’affecte la licéité des traitements antérieurement réalisés ;
• vous pouvez communiquer à Alterego vos « dernières volontés » s’agissant de vos données personnelles dans l’hypothèse de votre décès (par exemple, leur suppression ou leur transmission à toute personne de vos choix).

Ces droits ne sont pas absolus et peuvent être soumis à différentes conditions. De plus, en cas de doutes sur votre identité, il pourra vous être demandé de fournir un justificatif. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter notre page dédiée à la description de vos droits Informatique et Libertés.

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter directement le délégué à la protection des données personnelles de Alterego en envoyant un email à info@alterego-design.com ou un courrier à l’adresse suivante :

ALTEREGO
Avenue du progres 21
4432 ALLEUR
BELGIQUE

Sites appartenant à des tiers

Des liens présents sur le Site peuvent vous renvoyer vers des sites extérieurs.

A cet égard, nous attirons votre attention sur le fait que les politiques de protection des données personnelles de ces sites peuvent être différentes de la présente politique.

Il est ainsi recommandé de prendre connaissance de la politique de protection des données personnelles de chacun des sites concernés.

En tout état de cause, la responsabilité de Alterego ne saurait être recherchée dans le cas où le contenu de l’un de ces sites contreviendrait aux dispositions légales et réglementaires en vigueur.

Le présent site web et l'ensemble de son contenu, y compris textes, images fixes ou animées, bases de données, programmes, scripts, ..., ci-après appelé le site web, sont la propriété d'AlterEgo SA. En vertu des règles relatives à la propriété intellectuelle, toute reproduction (y compris par téléchargement, impression, ...), représentation, adaptation, traduction, transformation et/ou transfert vers un autre site d'un ou de plusieurs des éléments précités est interdite sans l'autorisation préalable et écrite d'AlterEgo SA et/ou du titulaire des droits. Toute utilisation non autorisée de ce contenu constitue un délit de contrefaçon et peut donner lieu à des poursuites judiciaires civiles et/ou pénales et au paiement de dommages et intérêts. AlterEgo S.A. ne vous concède qu'une autorisation de visualisation de son contenu à titre personnel et privé ou à titre d'usage professionnel, à l'exclusion de toute visualisation ou diffusion publique. L'autorisation de reproduction ne vous est concédée que sous forme numérique sur votre ordinateur de consultation, aux fins de visualisation des pages ouvertes par votre logiciel de navigation. L'impression papier est autorisée aux fins de copie privée, à l'usage exclusif du copiste.

A l'exception des cas où le site liant diffuserait des informations et/ou contenus ayant un caractère illégal ou pornographique, il est possible de créer un lien d'un site quelconque vers le site d'AlterEgo SA (page d'accueil ou page interne) à condition d'en avertir préalablement AlterEgo SA par le biais d'un e-mail adressé au webmaster. Des liens hypertextes contenus sur le site peuvent renvoyer vers d'autres sites web. Votre visite sur ces sites s'effectue sous votre seule responsabilité. AlterEgo SA ne peut être tenue pour responsable de vous avoir proposé ce lien hypertexte et des contenus figurant sur ces sites. Vous ne pouvez en aucun cas engager la responsabilité de AlterEgo SA pour des dommages directs ou indirects subis du fait de l'utilisation d'un site tiers accessible à partir du site d'AlterEgo SA. Tout lien brisé ou tout lien vers des sites au contenu illégal ou pornographique peut etre signalé au webmaster. Toute autre utilisation non expressément visée aux présentes n'est pas permise et nécessite l'accord exprès écrit préalable d'AlterEgo SA.

Des informations non personnelles peuvent être automatiquement collectées par AlterEgo SA au cours de la navigation sur le site par l'intermédiaire de cookies. Les cookies sont des fichiers texte utilisés par un site web pour reconnaître un utilisateur et ainsi faciliter et personnaliser son utilisation du site. Les cookies ne sont pas des programmes, ils ne peuvent en aucun cas et en aucune manière troubler ou endommager le système de l'internaute, ni détruire des fichiers ou altérer un programme. Ils sont utilisés, notamment pour obtenir des informations relatives aux pages consultées et aux dates et heures de consultation. AlterEgo SA ne contrôle pas l'utilisation faite des cookies produits par des tiers, par exemple par des annonceurs, ou ceux résultant de l'usage de partie du site hébergé chez un tiers. Vous pouvez à tout moment vous prémunir de l'usage des cookies en utilisant les fonctions de votre logiciel de navigation. Toutefois il est rappelé que certaines fonctionnalités du site nécessitent impérativement l'utilisation de cookies (personnalisation, alerte, ...).

Vous reconnaissez accepter que le site d'AlterEgo SA puisse présenter certaines inexactitudes quant à son contenu. La responsabilité d'AlterEgo SA ne saurait être retenue en raison d'un dommage direct ou indirect, incident ou accessoire, résultant de l'utilisation du site ou d'une quelconque information obtenue sur le site. AlterEgo SA ne saurait être tenue pour responsable si des idées ou images contenues sur le site heurtaient certaines personnes particulièrement sensibles. Le site web d'AlterEgo SA est accessible 24 heures sur 24. AlterEgo SA ne peut voir sa responsabilité engagée en raison d'une impossibilité technique de connexion, que celle-ci soit due à un cas de force majeure, à une opération de maintenance, à une mise à jour éditoriale, à une grève interne ou externe, à une panne de réseau ou à une coupure d'électricité, à une mauvaise configuration ou utilisation de l'ordinateur de l'utilisateur ou à toute autre cause dépendant ou non de sa volonté. Le taux et le temps de transfert des données du serveur d'AlterEgo SA vers le réseau Internet ne sont pas garantis par AlterEgo SA. AlterEgo SA ne peut garantir que le serveur et le site soient exempts de virus. AlterEgo SA ne peut être tenue pour responsable en cas de contamination par un virus de votre matériel informatique.

Le présent site web a été créé en Belgique. En utilisant le présent site web, vous acceptez les conditions d'utilisation décrites ci-avant, sans préjudice de tous recours de nature contractuelle ou délictuelle pouvant être exercés par AlterEgo SA. Tout litige portant sur l'interprétation ou l'exécution d'un engagement contractuel prévu au présent site sera de la compétence exclusive des tribunaux belges faisant application de la loi belge.Toute reproduction du présent site web ou de ses éléments est interdite.

AlterEgo SA se réserve la possibilité de limiter ou supprimer l'accès à ses services nécessitant un identifiant dans le cas du non-respect de ces conditions générales ou dans le cas de plainte déposé à son encontre. AlterEgo SA se réserve la faculté de supprimer l'accès à son site à l'utilisateur qui:

- Diffuse sur le site des messages de nature publicitaire ou promotionnelle, contraires à l'ordre public ou aux bonnes moeurs, violents, racistes, révisionnistes, faisant l'apologie des crimes de guerre, injurieux ou grossiers, contraires aux droits d'auteur ou droits voisins, au droit applicable aux bases de données, au droit des marques, au droit à l'image, au droit au respect de la vie privée ou qui enfreindraient toute autre disposition législative ou réglementaire en vigueur.

- Génère une surcharge du serveur, notamment en utilisant le site pour l'envoi de publicité non sollicitée.La nullité, d'une ou plusieurs dispositions prévues dans les conditions générales d'utilisation, prononcée par une décision de justice n'entraîne pas la nullité des autres dispositions.

Les présentes conditions d'utilisation sont soumises à la loi belge. Toute difficulté d'interprétation ou d'exécution relève exclusivement des juridictions belges compétentes.